Actualmente, Matrimonio
Capítulo 8
Actualmente, Matrimonio
Ese día era un día festivo.
Mi madre de cabello blanco había salido desde la mañana, e inusualmente, no me despertaron, así que dormí hasta el mediodía. El desayuno no estaba preparado, pero había sobras en la cocina, así que comí eso. Se sentía un poco solitario, pero, honestamente, estaba bien así. No tenía trabajo, así que esto estaba bien.
En los días festivos, mi madre de cabello blanco y mi madre de cabello rojo salen, mientras que mi madre de cabello azul se queda en casa. Ese ha sido el patrón reciente en nuestro hogar. A veces mi padre está en casa, a veces no, pero hoy no estaba. Así que decidí relajarme en casa también.
“Ah, Sieg. Buenos días”.
Justo cuando pensaba eso, mi madre de cabello azul entró al comedor. Me puse un poco en guardia. Mi madre de cabello azul no me dice directamente que consiga un trabajo ni me lanza miradas severas. En su lugar, trata sutilmente de empujarme a buscar trabajo activamente. En otras palabras, usa métodos indirectos.
“Por cierto, Sieg. Hay algo que me gustaría que vieras”.
“¿Qué es?”
“Espera un momento, ¿sí?”
Mi madre de cabello azul volvió rápidamente a su habitación. Me pregunté qué táctica intentaría hoy.
Al cabo de un rato, regresó, cargando una gran pila de tablas cuadradas. Tal vez hoy, en lugar de intentar hacerme trabajar, quería que la ayudara con algo. Si ese fuera el caso, estaría más que feliz de hacerlo.
Puede que esté desempleado, pero nunca rechazo un favor.
“Por favor, echa un vistazo a estas”.
Diciendo eso, mi madre comenzó a alinear las tablas frente a mí.
Las tablas estaban cubiertas con tela, y sobre la tela había dibujos.
Retratos de mujeres.
Cada uno de ellos era de una mujer.
Todas eran bastante jóvenes, alrededor de veinte años más o menos.
“¿Qué es esto?”
“Esa es Marida, la segunda hija de la familia Tyrell❮05❯, del Reino de Ranoa. La que está junto a ella es Monore, la tercera hija de la familia Unipane”.
“… ¿Y esta?”
“Esa es Ygritte, la quinta hija del duque del Ducado de Basherant. Como nuestra familia tiene una relación cercana con la tienda Zanoba, que ha estado esforzándose por vender herramientas mágicas, Basherant quiere establecer una conexión con nosotros. De hecho, incluso hay una propuesta de matrimonio para Lily de parte de un príncipe”.
Una propuesta de matrimonio.
Incluso antes de escuchar esa palabra, ya me había imaginado algo así al ver la fila de retratos de mujeres.
Esta vez, su enfoque parecía un poco diferente al habitual.
“Entonces, ¿qué opinas? Todas son hermosas, ¿no?”
“Bueno, sí, son hermosas, pero…”
“¿O prefieres el tipo de chica linda antes que las chicas hermosas? Si es así, tal vez esta de aquí”.
“Hey, Mamá Azul…”
“Mira a esta chica. Krishna, de la familia Lotte. No solo es linda, también tiene pechos grandes. Ah, hablando de pechos, esta chica aquí también es buena. Roko, de la familia Tarsin. Es más o menos de mi altura, pero sus pechos son grandes, y con tu altura, si miras hacia abajo, seguramente verás algo de escote…”
“¡MAMÁ!”
Ante mis palabras, mi madre se quedó paralizada en el lugar.
“No tengo intención de casarme”.
“¿Por qué no? Todas son de familias nobles, así que no tendrías que hacer ningún trabajo real, ¿sabes?”
“No soy tan tonto como para dejarme engañar por eso. Convertirse en noble significa toneladas de responsabilidades. Asistir a ceremonias sería obligatorio, y cuando llegara el momento, luchar por el rey también sería una obligación. Si me caso como hijo de la familia Greyrat, negociar con las familias conectadas a los Greyrat se convertiría en mi trabajo”.
Y odio la idea de tener que doblegar mi sentido de justicia por esas obligaciones. Si me casara, tendría que trabajar para la familia de mi cónyuge. Para una familia que no amo ni me importa, solo por su bien. Si fuera por la familia Greyrat, sería otra cosa, pero…
“Bueno… supongo que eso es cierto. Sieg, ya eres un adulto hecho y derecho ahora. Supongo que te estaba tratando como a un niño hace un momento”.
“……”
“Pero Sieg, precisamente porque eres un adulto responsable, creo que ya es hora de que encuentres a alguien. Cuando encuentras a alguien que amas y por quien quieres esforzarte, ya sea un trabajo o no, esas cosas dejan de importar tanto”.
“Eso… podría ser cierto”.
“¿Verdad? Bueno, no digo que tengas que decidir de inmediato, pero sí entre estas piensas, ‘Oh, ella es linda,’ al menos conócela una vez”.
“…Lo pensaré”.
Justo en ese momento, Lily entró al comedor, bostezando. Seguramente también había dormido hasta el mediodía, ya que hoy era su día libre. Cuando nos vio a mí, a nuestra madre de cabello azul y las filas de retratos desplegados, dejó escapar un sonido sorprendido.
“Lily, buenos días”.
Mi madre de cabello azul le sonrió, como diciendo, “Ahora viene la parte principal”.
“Por supuesto, tengo algunas para ti también”.
“N-no, no las necesito”.
“Oh, vamos, al menos échales un vistazo. Son personas muy comprensivas que dijeron que no les importaría que siguieras con tu trabajo”.
Lily salió corriendo, y mi madre de cabello azul la persiguió, dejando el comedor. Lily había estado recibiendo propuestas de matrimonio desde hacía ya un tiempo. Era una mujer talentosa que trabajaba en la Tienda Zanoba. Su trabajo había sido reconocido en muchos lugares.
Pero como padres, debían tener muchas preocupaciones sobre su futuro.
Si se la dejaba sola, Lily daba la impresión de que, antes de que alguien se diera cuenta, podría terminar siendo atrapada por un comerciante de esclavos. Probablemente era el instinto de un padre querer casarla no solo con alguien confiable, sino con alguien que también la vigilara. Entendía muy bien ese sentimiento.
“¿No deberían venir primero las charlas de matrimonio de Lara antes que las mías?”
“Esa chica encontrará a alguien por su cuenta eventualmente. Puedo sentirlo”.
“¡Eso definitivamente es una mentiiraaa〜!”
Escuché esas voces provenientes del piso de arriba.
Por cierto, nunca llegaron propuestas de matrimonio para Lara. Cuando yo asistía a la Academia Real de Asura, parecía que le habían llegado bastantes propuestas. Pero ninguna de ellas terminó en matrimonio.
No había un solo héroe lo suficientemente valiente como para casarse con mi traviesa hermana mayor amante de las siestas. Tal vez por eso, incluso mi madre de cabello azul se había dado por vencida con ella.
“Aun así, realmente reuniste muchas de estas, es impresionante…”
Todos los retratos eran de chicas notablemente hermosas. Como estaban hechos para propuestas de matrimonio, probablemente estaban embellecidos hasta cierto punto, pero podía notar que había elegido chicas que pensaba que me podrían gustar. Aparte de las que me explicó, no conocía sus nombres ni antecedentes familiares. Pero seguramente todas eran hijas de buenas casas. Si me casara con una, probablemente podría vivir una vida perezosa todos los días. Claro, el trabajo vendría con convertirse en yerno de un noble, pero probablemente tendría suficiente estatus para rechazar la mayor parte de eso.
Por supuesto, la razón por la que seguía desempleado no era simplemente porque quisiera holgazanear. Era porque esta era la fachada temporal de un aliado de la justicia. Me sentía mal por mi madre de cabello azul, que se había esforzado tanto en reunirlas para mí, pero tendría que rechazarlas.
Pensando en eso, comencé a recoger los retratos desplegados frente a mí.
“Ah”.
Y allí, encontré un rostro que reconocía. Una chica de cabello dorado con un aspecto suave y esponjoso, como el de una muñeca.
Sariel Anemoi Asura.
Ella había sido mi compañera de clase cuando asistía a la Academia Real de Asura. Sus rasgos eran hermosos, pero gracias a su leve y tímida sonrisa, la palabra “linda” le quedaba mucho mejor.
Mientras miraba el retrato, podía imaginar claramente la expresión que debía de haber tenido mientras se sentaba frente al artista. Como era de esperar de alguien lo suficientemente hábil para pintar los retratos de la familia real de Asura, la habilidad del artista era excepcional…
Pero incluso entre todos esos retratos, ella destacaba más que nadie.
“……”
Apilé su retrato junto con los demás.
•❅───✧❅✦❅✧───❅•
Mediodía.
Como de costumbre, deambulaba por la ciudad.
El clima estaba despejado. Para esta región, era raro ver un cielo azul sin nubes. Incluso hacía algo de calor. La ropa se secaría bien hoy. Al mirar el río, la luz del sol se reflejaba en la superficie, brillando intensamente.
Como atravesaba la ciudad, el río no era particularmente limpio, pero aún podía ver peces nadando. En días como este, pescar no sería una mala idea. A mi madre de cabello azul le encantaba pescar. Cuando era pequeño y el clima estaba así, ella nos llevaba a mis hermanos y a mí río arriba. A menudo jugaba en el río con mi hermano, pero a veces iba a pescar con mi madre. Sentado en su regazo, sosteniendo una caña de pescar, escuchaba historias sobre sus días como aventurera. Me encantaba especialmente la historia de cuando conquistó un laberinto ella sola.
Qué nostálgico.
Ahora que lo pienso, mi primera hermana mayor era muy refinada, pero sorprendentemente, también le encantaba pescar. Incluso cuando crecimos y madre ya no nos llevaba al río tan a menudo, mi hermana mayor seguía yendo a pescar sola. En esos días, la mesa de la cena siempre estaba llena de platos de pescado.
Quizás debería intentar ir a pescar alguna vez. Mi hermana mayor no se llevó su equipo de pesca cuando se casó. Así que probablemente todavía esté por ahí, en algún lugar del cobertizo de almacenamiento.
“Uu… ugh…”
Mientras pensaba en eso, de repente escuché lo que parecía ser un gemido.
No, no “parecía”—era un gemido.
La voz de alguien con dolor. No había manera de que un aliado de la justicia como yo lo confundiera. Miré alrededor rápidamente. La vista de Moon Knight era tal que podía ver más allá del horizonte, especialmente a plena luz del día.
Lo encontré.
Junto a un puente, en un área un poco sombreada, había un hombre agachado.
“¿Qué pasa?”
Me apresuré y le hablé. Un hombre de mediana edad sin barba. Estaba apoyado contra un barril lo suficientemente grande como para sostenerlo con ambos brazos, agarrándose la cintura.
“Oh, Sieg…”
Lo había visto antes en algún lado… Ah, el dueño de la frutería. No lo reconocí de inmediato porque se había afeitado la barba.
“Estaba tratando de llevar este barril de vino a la iglesia que está más adelante, pero me lastimé la espalda en el camino… auuuch… lo siento, ¿podrías echarme una mano?”
“Considérelo hecho”.
Primero, puse mi mano en la parte baja de su espalda. Canalicé algo de maná en él para aliviar el dolor. No era particularmente hábil con la magia curativa, pero algo como esto era lo suficientemente simple.
“He usado magia curativa. ¿Cómo se siente?”
“Ohh… el dolor ha desaparecido, me salvaste. Con esto, puedo…”
“Ah, espere. Incluso si se usa magia curativa en una espalda lesionada, dicen que todavía debería descansar un rato. Yo llevaré el barril por usted”.
“¿En serio? Entonces aceptaré tu ayuda”.
Levanté el barril y lo acomodé bajo un brazo. Era bastante pesado. Demasiado para que una sola persona lo bebiera.
“¿Qué va a hacer con tanto vino?”
“Me alegra que preguntes. Hoy es la boda de mi hija”.
“Ah, felicidades”.
“Gracias. ¡Aunque no soporto que su pareja sea el hijo del vendedor de licor!”
Mientras charlábamos, la iglesia apareció a la vista.
Había una multitud reunida allí. Un carruaje estaba estacionado al frente, y la gente descargaba cosas en el edificio.
“¡Hey, Boris!”
Cuando nos acercamos, un hombre salió de la multitud. Un hombre barbudo. El propio vendedor de licor. Con una sonrisa en el rostro, se acercó a nosotros.
“Vaya, vaya. Estabas tan emocionado diciendo, ‘¡Yo mismo llevaré los barriles de vino para el banquete!’, ¿y ahora tienes a Sieg ayudándote?”
“No había de otra, me lastimé la espalda en el camino”.
“¿La espalda? ¡Jajajaja! ¿¡Te lastimaste la espalda!? ¿¡Después de estar tan emocionado!? ¡Qué idiota!”
“¡Cállate!”
El vendedor de licor se rió mientras el frutero lucía molesto. Los dos eran amigos de la infancia, nacidos y criados en esta ciudad, habían crecido juntos. En otras palabras, eran el típico par de malos amigos.
“Sieg, ¿viniste también a celebrar?”
“No, simplemente pasaba por aquí”.
“Ya veo. Gracias por cubrir a este inútil. Ya que estás aquí, ¿por qué no te quedas y ves el gran día de mi hijo?”
El vendedor de licor se rió con ganas, dándome una palmada en la espalda. Luego se dirigió hacia el frutero con una sonrisa astuta.
“Bueno, de ahora en adelante, puedes contar con mi hijo. Es mi segundo hijo, pero es muy bueno cargando barriles de alcohol”.
“Con gusto lo haré. Después de todo, a partir de hoy, también será mi hijo”.
Así que la hija del frutero y el hijo del vendedor de licor, ¿eh? Pensé que sus hijos aún eran bastante jóvenes… Pero eso debió haber sido antes de que yo fuera a la Academia Real. Habían pasado muchos años desde entonces. En algún momento, habían crecido, alcanzado la adultez, y ahora habían decidido casarse.
El tiempo realmente vuela.
“Bueno, cuando te lastimas la espalda, debes tomártelo con calma por un día. Solo siéntate y observa”.
El vendedor de licor flexionó el brazo con una sonrisa confiada. Luego tomó una de las cajas llenas de frutas que estaban cargadas en el carruaje.
“Por ahora, me encargaré de estas. Tú ve atrás y encárgate de las cosas más ligeras—¡ugh…!”
Pero cuando intentó levantarla, dejó escapar un gemido, se agarró la espalda y colapsó como una rana.
“Hey, Godol. No me digas que…”
“……”
“¡Ja! ¿¡También te lastimaste la espalda!? ¿¡Después de reírte de mí de esa manera, ahora te pasa lo mismo!? ¡Jajajaja!”
“¡M-Maldición…! Y-Yo… no estoy acostumbrado a cargar frutas…”
Me acerqué al vendedor de licor, que estaba empapado en sudor frío, y le apliqué magia curativa.
“Gracias, Sieg… en momentos como este realmente aprecias lo conveniente que es la magia curativa”.
El vendedor de licor, aún a cuatro patas y sujetándose la espalda, dijo eso. Incluso con magia curativa, lo mejor era descansar un rato después.
“Hehe… jajajaja… kukuku…”
“Maldito… te estás riendo, pero ¿qué vamos a hacer con todas estas cosas? Si no podemos movernos, puede que no lleguen a tiempo para la ceremonia”.
“Ah”.
El frutero dejó de reír y su rostro se puso pálido. Ambos intercambiaron miradas incómodas, luego se dirigieron hacia mí.
“O-Oye, Sieg. ¿Podrías echarnos una mano?”
“Por supuesto”.
Acepté sin dudarlo. Ayudar en cosas como esta también era parte del trabajo de un aliado de la justicia.
•❅───✧❅✦❅✧───❅•
Después de eso, la boda se llevó a cabo sin contratiempos.
Tanto la novia como el novio eran más jóvenes que yo. De pie, uno al lado del otro en la ceremonia, seguían lanzándose miradas furtivas, con las mejillas sonrojadas por la inocencia juvenil. Solo con esa escena, era obvio lo mucho que se amaban, y no pude evitar sonreír de forma natural.
Una vez terminada la ceremonia, comenzó la recepción. Esta era una costumbre local de aquí, no una de la religión de Millis. Allí, la gente comía y bebía a su gusto, celebrando ruidosamente el nuevo comienzo de la pareja.
Una boda y un banquete perfectos, llenos de dicha.
Probablemente se debió a que yo cargué los barriles de vino en lugar de los padres. No es que quiera presumir ni nada. Los dos padres, con la espalda lesionada, estaban extremadamente agradecidos e insistieron en que me quedara a comer como muestra de gratitud, pero rechacé su oferta. Después de todo, un aliado de la justicia no actúa por una recompensa. Una vez que hace lo que debe hacer, se retira con elegancia.
Eso es lo que hace un aliado de la justicia.
“Ahora bien, ¿qué debería hacer?”
Ya era de tarde.
No tenía un destino claro, y mis pasos eran vacilantes.
“Quizás debería ir a casa de Lara… sí, haré eso. Haré que me invite a comer”.
Una vez decidido, me dirigí a la Universidad de Magia. A estas alturas, me sentía allí tan cómodo como en mi propia casa. Entré, subí las escaleras y me dirigí al laboratorio de Lara. Pero la puerta estaba cerrada con llave. Era raro que ella la cerrara—solo lo hacía cuando salía. Eso significaba que probablemente estaba fuera en algún lugar.
Qué extraño.
“Ah, profesor. ¿Sabe dónde está Lara?”
Le pregunté a un maestro que pasaba por ahí.
“¿No está en su laboratorio? En ese caso, no tengo idea. Nadie podría saberlo. La única persona en esta escuela que podría saber a dónde ha ido es la profesora Roxy”.
“Sí, me lo imaginaba”.
Roxy—ese era el nombre de mi madre de cabello azul. Y hoy, mi madre tenía el día libre. Eso significaba que nadie sabía a dónde había ido Lara. No había una sola persona que pudiera rastrear el paradero de la escurridiza Lara.
Con mi plan arruinado, sostuve mi estómago vacío y rugiente mientras pensaba a dónde ir después.
La taberna que a veces usaba para recopilar información aún no estaba abierta. Probablemente mi padre tampoco estaría en casa hoy, así que podría volver a la casa y tomar algo de la cocina a escondidas.
O, si regresaba ahora a la iglesia, quizás podría conseguir algo de fruta sobrante. Pero si iba a hacer eso, bien podría haber asistido a la boda desde el principio. Conocía tanto a la hija como al hijo, y de verdad quería celebrarlos, así que no habría contado como recompensa.
No… pero como un aliado de la justicia, ¿realmente sería apropiado…?
“Sniff… sob…”
De repente, escuché el sonido de alguien llorando.
Soy muy sensible al sonido de la gente llorando.
Precisamente porque soy un aliado de la justicia.
Agucé mis oídos de la justicia y busqué la fuente de los sollozos. Y entonces, al pie de las escaleras, en un lugar en penumbra, encontré a una chica. Bueno, “chica” … probablemente estaba justo en la frontera de la adultez, o a punto de alcanzarla. Yo diría que tenía unos quince años.
Lo más probable es que fuera humana.
“¿Qué pasa?”
“¿Eh?”
Cuando le hablé, se giró hacia mí con una expresión sobresaltada.
Era una chica bonita, con cabello color lino.
“N-no es nada”.
“Ah, lo siento, lo siento. No soy alguien sospechoso. Soy Sieg. Sieghart Saladin Greyrat”.
“¿¡De la familia Greyrat…!?”
En momentos como este, el nombre Greyrat resulta útil. Es un nombre en el que la gente confía. Incluso si mi propia reputación pudiera disminuir un poco esa confianza, sigue siendo lo suficientemente sólida como para no tambalearse por eso.
“¿Por qué estabas llorando?”
“Um, bueno…”
“Está bien, no se lo contaré a nadie. Incluso podría ayudarte. Hablar de ello, aunque sea un poco, podría hacerte sentir mejor”.
No estaba mintiendo. Si era un problema que pudiera resolver, estaba más que dispuesto a echar una mano. He sido fuerte desde que era un niño, así que tengo mucha fuerza de sobra.
La chica dudó un momento, pero luego comenzó a hablar con vacilación.
“Yo… me voy a casar mañana”.
“Oh, felicidades”.
Matrimonio.
Por alguna razón, el día de hoy parecía estar fuertemente relacionado con esa palabra clave. Quizás esto era algún tipo de señal diciéndome que aceptara una de esas propuestas de matrimonio arreglado.
“No hay nada que celebrar. Mi prometido es treinta años mayor que yo”.
“…Vaya, eso sí que es una gran diferencia de edad”.
“No quiero casarme. Pero él dice que absolutamente tiene que tenerme, y mis padres dijeron que tengo que hacerlo porque no tenemos dinero… Me obligaron… Esta noche se supone que debo ir a su casa, y… lo odio tanto que me puse a llorar aquí… hic, sniff… waaaahhh…”
La chica estalló en llanto, pero entendí más o menos la situación.
Sus padres habían decidido casarla sin su consentimiento.
No es raro que las familias decidan los matrimonios de sus hijos, incluyendo los llamados matrimonios políticos. El matrimonio representa un vínculo entre dos familias. Así que, dependiendo del hogar, la cabeza de familia puede ofrecer a su hijo o hija a otra familia para establecer una conexión. Incluso el matrimonio entre los hijos del frutero y el vendedor de licor de hoy pudo haber sido arreglado de esa manera. Sin embargo, a diferencia de esa pareja, a veces hay casos en los que no hay amor involucrado. Es por dinero o por estatus social. Incluso si las personas que se casan odian la idea, se ven obligadas a hacerlo por las circunstancias de sus padres.
Esta chica estaba siendo entregada en matrimonio a un viejo lascivo treinta años mayor que ella. Peor aún, parecía que el hombre era el que insistía en tenerla, y sus padres simplemente estuvieron de acuerdo. Considerando la información sobre su falta de dinero, puede que hubiera alguna razón por la que sus padres no pudieran negarse, tal vez estaban endeudados o algo parecido… Pero para quien es obligada a casarse, eso no lo hace menos insoportable. Mi padre está en contra de decidir los matrimonios de sus hijos sin su consentimiento. Habla del tema, pero nunca nos obliga a nada. Por eso tanto Lily como yo podemos seguir escapando…
Pero no todas las familias son así.
“Ya veo”.
Hay matrimonios felices, y hay matrimonios infelices.
Eso no se puede evitar.
Sin embargo, si un matrimonio infeliz es el resultado de que el dinero imponga su voluntad… Entonces no puedo quedarme de brazos cruzados y permitir que eso ocurra.
La justicia de hoy estaba decidida.
Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.