Palabras del Traductor

Palabras del Traductor

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.

¿Y bien? ¿Qué les pareció el volumen 7? Muchos seguirán diciendo que es relleno, pero es una historia que necesitaba ser contada para llenar el vacío que dejó la novela web.

Bueno, durante este volumen conocemos todo lo que Rudeus sufrió a causa del abandono de Eris. Si bien Rudeus termina deprimido a causa de todo esto, pronto logra acercarse a un grupo de aventureros llamado Flecha Afilada. Dentro de ellos, conoce a una chica llamada Sara, a la cual termina salvando, y justo cuando las cosas estaban encaminadas a ESO y llegó el momento de la acción… Rudeus terminó dándose cuenta de lo que había estado fuera de lugar todo este tiempo. Así es, su DE. Abrumado por el rechazo de Sara, él decide abandonar la ciudad de Rosenburg y seguir su camino sin mirar atrás. Eso básicamente lo resume.

Ya en el capítulo extra, vemos el resultado de los esfuerzos de Rudeus para ser conocido, lo cual termina llegando a la Princesa Ariel, para así entrelazar sus historias.

Por cierto, ¿a alguien más le causa gracia que fue justo Mimir quien se fue a mimir? Jaja. Sí, lo sé, eso no tuvo gracia…

En fin. Disfruté mucho traduciendo este volumen. Y espero que el próximo pueda salir lo antes posible.

Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.

Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.

Kardia037, traductor de Rock Valley Novels